ヨガについてはもちろん、世界のヨガスタジオやヨガの先生、そしてヨガ辞典までヨガに関するすべてがここにあります。ヨガに関して何か疑問があるトキはまず、検索してみては?あなたのヨギライフをサポートします。
9/20(土)はoffTheMatパーティー!!!MySOUL8は全日休講!!!

2014-09-10 Wed 11:22
ついに今週!!!
アリ先生が紹介文を英語翻訳してくれました~!
offTheMat2014写真2

今回で4回目となるoffTheMat パーティー!
毎年300人程の多くの方に来て頂いて大変ありがたく思っております。
いろいろなアイデアが形になり・・・来て頂いた皆さんの笑顔に支えられて・・・
毎年どんどん良いイベントになっていってると思います!!!
The 4th Off the Mat Party!
We are truly thankful that every year over 300 people join this event.
Various ideas haven taken shape, and the great support of everyone's smiling faces
has allowed this event to get better with each year.

もちろん今年も沢山の素晴らしい才能、磨かれた技術を持つ、ステージやお店によって
みなさまに感動をお届したいと思っております。
ただ楽しいだけじゃない。。。
ただおいしいだけじゃない。。。
日常をより豊かにする・・・それがoffTheMat2014です!
This year, as always, we would like to offer you a wonderful array of talent and polished skills
on the stage and at the shops that are sure to move your body and spirit.
Not just fun...
Not just delicious...
An experience that will enrich your everyday life... That is Off the Mat 2014!

MySOUL8に通ってない方でも、お子さん(無料)でもご高齢の方でも、男性も女性も、どなたでもお気軽にご参加ください!
Whether you are a MySoul 8 student or not, with children (free of charge), an elderly person,
man or woman, all are welcome to join this event!

伝統的なダンス、音楽などスピリチュアル(霊的)な意味合いのあるもの、エネルギーが感じられるステージに触れて魂が共鳴、震えるの感じてほしい!
研ぎ澄まされた感覚で心を込めて作られた食べ物や品々の魅力を感じてほしい!
とステージやブースには本当にリスぺクトできる方々が今年もたくさん集まってくれました!
楽しみ方は無限に自由!!!(ビールもあります(*^_^*))
We hope that you enjoy our stage acts, showcasing traditional and spiritually minded dance and music,
that allow you to feel energy that will resonate with your soul.
We want you to feel the allure of food and products that have been created from the heart and infused with love and care.
Feel free to enjoy yourself to the max! (We have beer, too. ^v^)

詳細はHP&ブログで
offTheMatページ→http://www.mysoul8.com/pg170.html
ブース紹介→http://mysoul8.blog83.fc2.com/blog-entry-1118.html
ステージ紹介→http://mysoul8.blog83.fc2.com/blog-entry-1127.html
タイムスケジュール→http://mysoul8.blog83.fc2.com/blog-entry-1124.html
フライヤー→http://mysoul8.blog83.fc2.com/blog-entry-1117.html

9月20日(土)
場所:LiVE&Lounge Vio
時間:11:00-19:00
前売り¥1,300-
当日 ¥1,800-
前売り券絶賛発売中!!!
(052)972-9642
スポンサーサイト
別窓 | [News(最新ニュース!)]News | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑

<<off The Mat 2014 出演者紹介 | YOGA de MySOUL8  ~すべてのヨギと共に~ | off The Mat 2014 出店ブース紹介>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| YOGA de MySOUL8  ~すべてのヨギと共に~ |